Note legali
Privacy
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
Garage Nockenwelle GmbH, Musterstrasse 14, 8952 Schlieren, Svizzera. Email: werkstatt@nockenwelle.example.
Non abbiamo nominato un consulente per la protezione dei dati (facoltativo secondo l'art. 10 nLPD) né un rappresentante nell'UE (art. 27 cpv. 2 lett. a GDPR: trattamento occasionale e a basso rischio).
2. Dati che trattiamo
2.1 Hosting e dati di accesso
Il sito è ospitato da Cloudflare. A ogni visita vengono trattati dati tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina, browser, referrer) per erogare il sito, proteggerlo e prevenire abusi. Base giuridica: interesse legittimo (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR).
2.2 Modulo di contatto
Se compila il modulo, trattiamo i dati inseriti (ad esempio nome, email, telefono, messaggio) solo per gestire la richiesta. Base giuridica: misure precontrattuali e interesse legittimo (art. 6 cpv. 1 lett. b e f GDPR).
2.3 Statistiche
Il sito non usa strumenti di analisi statistica.
3. Cookie
Nessun cookie pubblicitario o di profilazione. Cloudflare può impostare cookie strettamente necessari alla sicurezza. Secondo l'art. 45c LTC basta l'informazione (modello opt-out): per questo non serve un banner di consenso.
4. Destinatari ed esteri
Fornitori: Cloudflare, Inc. (hosting, sicurezza). Alcuni trattano dati negli Stati Uniti: il trasferimento si basa sullo Swiss–U.S. Data Privacy Framework, se il destinatario è certificato, altrimenti sulle clausole contrattuali standard con l'addendum svizzero (art. 16 cpv. 2 nLPD).
5. Conservazione
I log tecnici restano solo per il tempo necessario al funzionamento e alla sicurezza. Le richieste dal modulo restano per il tempo necessario a evaderle e agli obblighi legali di conservazione.
6. I Suoi diritti
Può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati, e revocare un consenso. Scriva a werkstatt@nockenwelle.example. Può inoltre rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, nel SEE, all'autorità locale.
7. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa; vale la versione pubblicata su questa pagina.